Trong thế giới công nghệ phát triển không ngừng, việc theo dõi hiệu suất hệ thống và khả năng giao tiếp đa ngôn ngữ là những yếu tố then chốt giúp tối ưu hóa trải nghiệm người dùng. Task Manager từ lâu đã là công cụ không thể thiếu để người dùng Windows kiểm tra tài nguyên máy tính, nhưng cách hiển thị chỉ số CPU của nó đôi khi lại không đồng bộ với các công cụ khác. May mắn thay, Microsoft đang giải quyết vấn đề này cùng với nhiều cải tiến đáng giá khác trong bản cập nhật Windows 11 Build 26100.3613 mới nhất, hứa hẹn mang lại sự chính xác và tiện lợi vượt trội cho người dùng. Bản cập nhật này không chỉ làm cho Task Manager hiển thị mức sử dụng CPU một cách nhất quán mà còn mở rộng khả năng dịch ngôn ngữ theo thời gian thực của tính năng Live Captions, củng cố vị thế của Windows 11 như một hệ điều hành thông minh và thân thiện.
Biểu tượng theo dõi và cài đặt các bản cập nhật Windows 11 mới nhất
Microsoft Điều Chỉnh Cách Task Manager Hiển Thị Chỉ Số CPU
Theo thông báo trên Windows Insider Blog, bản Build 26100.3613 của Windows 11 đã có mặt trên kênh Release Preview. Điều này có nghĩa là mặc dù chưa đến với mọi PC, những người dùng đã đăng ký kênh này có thể trải nghiệm trước các tính năng mới, và đây cũng là bước cuối cùng trước khi bản vá chính thức được phát hành rộng rãi.
Một trong những thay đổi đáng chú ý nhất trong bản cập nhật này là cách Task Manager tính toán và hiển thị mức sử dụng CPU. Trước đây, Task Manager sử dụng một định dạng riêng biệt, gây khó khăn cho việc so sánh với các công cụ giám sát hiệu suất khác. Giờ đây, Microsoft đã thống nhất phương pháp này:
[Task Manager] Mới! Chúng tôi đang thay đổi cách Task Manager tính toán mức sử dụng CPU cho các trang Processes (Tiến trình), Performance (Hiệu suất) và Users (Người dùng). Task Manager giờ đây sẽ sử dụng các chỉ số tiêu chuẩn để hiển thị khối lượng công việc của CPU một cách nhất quán trên tất cả các trang, phù hợp với các tiêu chuẩn ngành và công cụ của bên thứ ba. Để đảm bảo khả năng tương thích ngược, một cột tùy chọn mới có tên CPU Utility (mức sử dụng CPU) đã được thêm vào (mặc định ẩn) trên tab Details (Chi tiết), hiển thị giá trị CPU trước đây được sử dụng trên trang Processes.
Sự điều chỉnh này mang lại lợi ích lớn cho người dùng, đặc biệt là những người thường xuyên theo dõi hiệu suất hệ thống. Việc hiển thị chỉ số CPU theo chuẩn công nghiệp giúp người dùng dễ dàng đánh giá chính xác hơn về tình trạng hoạt động của bộ xử lý, so sánh hiệu quả với các ứng dụng giám sát khác và đưa ra quyết định tối ưu hóa hợp lý.
Live Captions Nhận Bản Dịch Đa Ngôn Ngữ Theo Thời Gian Thực
Bên cạnh cải tiến Task Manager, bản cập nhật còn mang đến tin vui cho tính năng Live Captions, một trong những tính năng hữu ích của Copilot+. Live Captions giờ đây có thể dịch 44 ngôn ngữ khác nhau sang tiếng Anh theo thời gian thực, và Microsoft đang nỗ lực để mở rộng khả năng này sang tiếng Trung giản thể.
Cụ thể:
- Trên Copilot+ PC chạy chip AMD và Intel®: Live Captions đã được nâng cấp để dịch hơn 44 ngôn ngữ sang tiếng Anh, bao gồm cả các cuộc gọi video trực tiếp, bản ghi âm và nội dung phát trực tuyến.
- Trên Copilot+ PC chạy chip Snapdragon: Tính năng dịch thời gian thực cũng đã hỗ trợ tiếng Trung (Giản thể). Các ngôn ngữ được hỗ trợ rộng rãi bao gồm tiếng Ả Rập, Bungari, Séc, Đan Mạch, Đức, Hy Lạp, Anh, Tây Ban Nha, Estonia, Phần Lan, Pháp, Hindi, Hungary, Ý, Nhật Bản, Hàn Quốc, Litva, Na Uy, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania, Nga, Slovakia, Slovenia và Thụy Điển.
Đây là một bước tiến quan trọng trong việc phá vỡ rào cản ngôn ngữ, giúp người dùng dễ dàng giao tiếp và tiếp cận thông tin hơn trong môi trường quốc tế, đặc biệt hữu ích trong các cuộc họp trực tuyến, học tập hoặc xem nội dung đa quốc gia.
Các Cải Tiến và Sửa Lỗi Đáng Chú Ý Khác Trong Build 26100.3613
Bản cập nhật Build 26100.3613 không chỉ tập trung vào Task Manager và Live Captions mà còn mang đến hàng loạt cải tiến và sửa lỗi khác, giúp nâng cao trải nghiệm tổng thể của Windows 11. Các thay đổi này được triển khai theo hai giai đoạn: triển khai dần dần (gradual rollout) và triển khai bình thường (normal rollout).
Tính Năng và Cải Tiến Triển Khai Dần Dần
Các tính năng và cải tiến sau đây có thể chưa có sẵn cho tất cả người dùng ngay lập tức do chúng sẽ được triển khai dần dần:
- [Live Captions]
- Mới! Tăng cường khả năng giao tiếp trên Copilot+ PC chạy chip AMD và Intel® bằng Live Captions và dịch thuật thời gian thực. Giờ đây có thể dịch hơn 44 ngôn ngữ sang tiếng Anh, bao gồm cả những người nói trong cuộc gọi video, bản ghi âm và nội dung phát trực tuyến.
- Mới! Trên Copilot+ PC chạy chip Snapdragon, chúng tôi mang đến khả năng dịch thuật thời gian thực sang tiếng Trung (Giản thể). Các ngôn ngữ được hỗ trợ bao gồm tiếng Ả Rập, Bungari, Séc, Đan Mạch, Đức, Hy Lạp, Anh, Tây Ban Nha, Estonia, Phần Lan, Pháp, Hindi, Hungary, Ý, Nhật Bản, Hàn Quốc, Litva, Na Uy, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania, Nga, Slovakia, Slovenia và Thụy Điển.
- [Settings (Cài đặt)]
- Mới! Với bản cập nhật này, chúng tôi sẽ dần dần cung cấp trang chủ Cài đặt cho khách hàng doanh nghiệp trên các PC được quản lý bởi quản trị viên CNTT. Tính năng này sẽ hiển thị một số thẻ hiện có liên quan đến PC quản lý doanh nghiệp như “Cài đặt được đề xuất” và “Thiết bị Bluetooth” cũng như hai thẻ mới dành riêng cho thông tin thiết bị doanh nghiệp và tùy chọn trợ năng.
- Mới! Chúng tôi đang triển khai “thẻ hàng đầu” trong Settings > System > About (Cài đặt > Hệ thống > Giới thiệu). Các thẻ này cung cấp cách dễ dàng để xem các thông số kỹ thuật chính của PC của bạn – bộ xử lý, RAM, bộ lưu trữ và GPU – giúp bạn nắm bắt khả năng của PC ngay lập thì.
- Sửa lỗi: Đối với người dùng Nhật Bản, tên hiển thị ở đầu Settings > Accounts (Cài đặt > Tài khoản) hiển thị Tên trước Họ thay vì Họ trước Tên.
- [Input (Nhập liệu)]
- Mới! Chúng tôi đã bật bố cục bàn phím Gamepad cho bàn phím cảm ứng trong Windows 11. Thay đổi này giới thiệu khả năng sử dụng bộ điều khiển Xbox để điều hướng và gõ phím. Điều này bao gồm các bộ tăng tốc nút (ví dụ: nút X cho backspace, nút Y cho phím cách). Ngoài ra, các phím bàn phím đã được căn chỉnh theo chiều dọc để cải thiện các mẫu điều hướng bộ điều khiển.
- Mới! Một trải nghiệm mới để cải thiện khả năng khám phá bảng biểu tượng cảm xúc và nhiều hơn nữa trong Windows 11 với việc giới thiệu một biểu tượng khay hệ thống mới trên thanh tác vụ.
- Sửa lỗi: Cải thiện độ tin cậy của ctfmon.exe, bằng cách khắc phục sự cố khởi động lại hệ thống có thể ảnh hưởng đến khả năng gõ phím.
- Sửa lỗi: ctfmon.exe có thể khởi động lại khi sao chép dữ liệu từ một số ứng dụng.
- [Voice access (Truy cập bằng giọng nói)]
- Mới! Điều khiển bằng ngôn ngữ tự nhiên trong truy cập bằng giọng nói cung cấp cho người dùng sự linh hoạt để nói các lệnh một cách tự nhiên, sử dụng từ đệm và từ đồng nghĩa, thay vì các lệnh cứng nhắc, định trước. Ban đầu có sẵn trên Copilot+ PC chạy chip Snapdragon.
- Mới! Chúng tôi đang giới thiệu hỗ trợ tiếng Trung cho truy cập bằng giọng nói. Giờ đây, bạn có thể sử dụng Voice access để điều hướng, đọc chính tả và tương tác với Windows bằng các lệnh thoại bằng tiếng Trung Giản thể (zh-cn) và tiếng Trung Phồn thể (zh-tw).
- [Task Manager (Trình quản lý tác vụ)]Mới! Chúng tôi đang thay đổi cách Task Manager tính toán mức sử dụng CPU cho các trang Processes, Performance và Users. Task Manager giờ đây sẽ sử dụng các chỉ số tiêu chuẩn để hiển thị khối lượng công việc của CPU một cách nhất quán trên tất cả các trang và phù hợp với các tiêu chuẩn ngành và công cụ của bên thứ ba. Để đảm bảo khả năng tương thích ngược, một cột tùy chọn mới có tên CPU Utility (mặc định ẩn) trên tab Details hiển thị giá trị CPU trước đây được sử dụng trên trang Processes.
Các Tính Năng và Sửa Lỗi Triển Khai Bình Thường
Bản cập nhật này bao gồm các tính năng và cải tiến sau đây được triển khai như một phần của bản cập nhật:
- [Display Kernel] Sửa lỗi này khắc phục sự cố ảnh hưởng đến việc phát nội dung Dải động cao (HDR) trên màn hình tương thích Dolby Vision, nơi người dùng có thể thấy HDR thông thường thay vì Dolby Vision, thiếu các chỉ báo nội dung cụ thể.
- [TULIP] Sửa lỗi này khắc phục sự cố nơi chú thích cửa sổ có thể bị cắt ngắn trên cửa sổ ANSI.
- [PowerShell] Sửa lỗi này giải quyết sự cố nơi các module PowerShell quan trọng cần thiết cho cấu hình thiết bị không được thực thi theo các chính sách Kiểm soát ứng dụng của Windows Defender (WDAC).
- [OOBE] Khắc phục sự cố ngăn ESP chạy mỗi khi người dùng mới đăng nhập vào thiết bị ngay cả khi được cấu hình theo chính sách.
- [Cryptography] Sửa lỗi này khắc phục sự cố ảnh hưởng đến Chuyển vùng thông tin xác thực dẫn đến chứng chỉ và khóa không được chuyển vùng vào Active Directory và không được cung cấp cho máy của người dùng.
- [File Systems (Filters)] Sửa lỗi này giải quyết sự cố cho người dùng có hồ sơ được chuyển hướng đến một Virtual Hard Disk (VHD hoặc VHDX) mạng, nơi một lỗi cụ thể có thể dẫn đến treo hệ thống.
- [Graphics] Đã khắc phục sự cố nơi một số ứng dụng của bên thứ 3 có thể gây ra lỗi cài đặt từ trang cài đặt đồ họa.
Các Sửa Lỗi và Loại Bỏ Tính Năng Khác
Ngoài ra, bản cập nhật còn giải quyết nhiều vấn đề khác:
- [File Explorer] Sửa lỗi menu “xem thêm” (…) trong thanh lệnh File Explorer mở sai hướng trong một số trường hợp.
- [Remote Desktop] Sửa lỗi Remote Desktop sẽ không sử dụng UDP, chỉ TCP.
- [Screen orientation] Sửa lỗi màn hình có thể thay đổi hướng đột ngột khi thoát khỏi chế độ ngủ trên các thiết bị 2-in-1.
- [Application Installation] Sửa lỗi API MsiCloseHandle gặp thời gian thực thi kéo dài khi xử lý các tệp MSI chứa số lượng lớn tệp.
- [Boot menu] Sửa lỗi: Nếu một bản cập nhật thất bại và được khôi phục, nó có thể dẫn đến một mục menu khởi động thừa và không hoạt động. Bản sửa lỗi này ngăn các thiết bị mới gặp phải tình trạng này.
- [Authentication]
- Sửa lỗi xác thực Kerberos không thành công trong một số trường hợp khi RC4 được sử dụng để mã hóa.
- Sửa lỗi đăng nhập thông tin xác thực FIDO Cached có thể thất bại trong một số trường hợp khi thiết bị là Hybrid Domain Joined.
- Sửa lỗi: Mở một số ứng dụng sau khi thay đổi mật khẩu có thể bất ngờ dẫn đến khóa tài khoản, nếu chính sách khóa tài khoản được bật.
- [General Reliability] Sửa lỗi cơ bản có thể dẫn đến PC của bạn gặp lỗi kiểm tra (màn hình xanh) với PDC_WATCHDOG_TIMEOUT khi khởi động lại từ chế độ ngủ.
- [Network] Sửa lỗi mô tả của NIC ảo không hiển thị chính xác trong Network Connections (ncpa.cpl), hiển thị các ký tự rác.
- [Color Profile] Sửa lỗi: Trong Settings > System > Display > Color Management, danh sách hồ sơ màu mong đợi có thể không hiển thị cho màn hình đã chọn.
- [Color Profile] Sửa lỗi: Cài đặt hồ sơ màu có thể không được áp dụng sau khi khởi động lại từ chế độ ngủ.
- [Deprecation (Loại bỏ tính năng)]
- Các hành động được đề xuất xuất hiện khi bạn sao chép số điện thoại hoặc ngày trong tương lai trong Windows 11 đã bị loại bỏ và đang được gỡ bỏ.
- Chúng tôi đang loại bỏ tính năng Lịch sử vị trí, một API được Cortana sử dụng để truy cập lịch sử thiết bị 24 giờ khi vị trí được bật. Với việc loại bỏ tính năng Lịch sử vị trí, dữ liệu vị trí sẽ không còn được lưu trữ cục bộ và các cài đặt tương ứng cũng đang được gỡ bỏ khỏi trang Settings > Privacy & security > Location.
Bản cập nhật Windows 11 Build 26100.3613 trên kênh Release Preview mang đến một loạt các cải tiến đáng giá, từ việc chuẩn hóa hiển thị CPU trong Task Manager cho đến việc mở rộng khả năng dịch ngôn ngữ của Live Captions. Cùng với hàng loạt các sửa lỗi và tối ưu hóa hệ thống, Microsoft đang thể hiện cam kết mạnh mẽ trong việc nâng cao trải nghiệm người dùng, đảm bảo hiệu suất ổn định và khả năng giao tiếp toàn diện. Người dùng nên xem xét cập nhật để tận hưởng những tiện ích mới và một hệ điều hành Windows 11 mượt mà, đáng tin cậy hơn.
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về những thay đổi này trong phần bình luận bên dưới và theo dõi camnangcongnghe.net để không bỏ lỡ các tin tức công nghệ mới nhất!